Translations for the Social Web
The translation of media content, literature and marketing requires talents and skills that are almost opposite to those required for technical, legal, medical, or scientific translations, in which conceptual exactness and terminological precision are key.
The objective of literary text and marketing copy is to emphasize various aspects of human thought. These types of translations use symbolism, puns and metaphors that target the human emotions rather than trying to convey specific information. In order to convey the same intent as the original text, we use specialized translators experienced in literary translations. It is our goal to convey the exact same emotions and values of the original author while maintaining the integrity of the work. This talent requires translators who do not just “know” another language, but who are great literary writers themselves.
Content We Translate
User-generated content
In addition to translating your official social media content, Venus will also translate user-generated content. User-generated content includes everything generated by users, including user reviews and product ratings, blogs, and comments on social media.
Globalizing your user-generated content is crucial for reaching international markets. 65% of users aged 18-24 considered information shared on social networks when making a purchasing decision. More than two thirds of people will at least research a product through a search engine before buying, and 25% of search engine results turn up social media posts and personal blogs.
Translate all your social media accounts
Venus will extract and translate the desired content from your social media accounts into more than 100 languages. Venus can globalize content on all major social media platforms, including Facebook, Instagram, Twitter, WeChat, Weibo, and more. With its mobile translation approach, Venus gives companies the most streamlined and focused approach targeted at translating social media.
What we have done, is one of the reasons you can trust us
View our 50M Chinese translation samples
Our Professional Team
10 in house translators
100+ freelance translators
Work with 50+ agencies and companies
Provide service to 100+ attorneys
Subscribe to hear from Venus
We’re Here To Help Your Finance Business Over The World!
Frequently Asked Questions About Patent Translation
We know translation is all about quality and thus Venus Translation have put in place various mechanism to ensure clients get only quality work. The process of quality checks start right at the time of recruitment wherein we employ only those patent translators/editors who hold technical degrees such as PhD or other relevant higher degrees with an understanding of patent literature. The translators we work with have been selected based on their technical expertise, meticulous translation ability and outstanding client servicing capability.
The rate at which translation is done depend on various associated factors like context, complexity and layout of the text; still on an average a translator completes 1500-3000 words per day.
We prefer documents those are provided in electronic format like MS Word because it can reduce cost and delivery time both.
Yes, we take the full responsibility of confidentiality of your documents and thus we sign NDA with all our esteemed clients before taking up any such project. You can rest in peace that any information provided to us will never be disclosed to any third party, under any circumstances.
Apart from this all our translators and editors are bonded with Confidentiality Agreement that prevents them from disclosing any such confidential agreement to people other than those specified.
Regarding CAT tools vs manual translators, please note our observations below:
- When it comes to technical manuals, which are likely to have a number of terms repeated throughout, CAT tools may be very useful. However, when it comes to translating patents, where variation of meaning behind each word and sentence may be different in different patents, this technology is unsuitable and ineffective.
- Also, especially when quality of translation is to be done keeping specific jurisdictional laws in mind, CAT tools may not be as useful.
Hence, we believe to use CAT effectively, one must know both languages really well. Else, one will not be able to detect the shortcomings of the software and, won’t be able to produce unambiguous high-quality translations.
